List redaktora: Trek or treat?
Keď sme vystúpili z vlaku, zasiahol nám ľady studený vietor. Tam Lekárske správy dnes redakčný tím stál, zabalený v čiapkach, rukaviciach a šatkách, s mapami v ruke a pripravený prijať výzvu, ktorá bola pred nami.
Výzvou bola sponzorovaná 8-kilometrová túra naprieč South Downs, jednou z najkrajších častí Spojeného kráľovstva.
Vďaka kriedovým kopcom a saským pohrebiskám to bolo ideálne prostredie pre halloweensku túru.
Aj keď vo vzduchu bolo mrznúco chladené, prechádzka bola príjemná, ktorú ešte viac ozvláštnili kravy a kone, ktoré sme minuli na ceste.
Najdôležitejšie je, že sme vyzbierali viac ako 950 dolárov pre charitatívnu organizáciu Children in Need, ktorá financuje viac ako 2 400 projektov na pomoc znevýhodneným deťom a mladým dospelým vo Veľkej Británii.
Ten pocit, keď sme sa dostali na koniec našej túry, bol neopakovateľný; pocit, že to, čo sme dosiahli, skutočne pomôže ľuďom. Rovnaký hrdý pocit máme z každého obsahu, ktorý vyprodukujeme.
Ktorý z našich článkov vás teda tento mesiac najviac bavil? Zdá sa, že čistíte halloweenske cukrovinky na jednu stranu v prospech zdravšieho životného štýlu; náš článok o najzdravšej zelenine sa stal populárnym v októbri, rovnako ako náš článok o tom, ako stratiť brušný tuk.
Tiež by vás zaujímalo dozvedieť sa o príčinách opuchu nôh a o tom, či je možné brať príliš veľa horčíka.
V našom spravodajskom obsahu vzbudil vašu zvedavosť náš článok o štúdii, ktorá odhalila novú úlohu tukov pri rozvoji cukrovky, a zaujala vás štúdia, ktorá spojila zlúčeninu jabĺk s oneskoreným starnutím. Aká skvelá výhovorka, keď sa chystáte bobkať!
V našej snahe priniesť vám najnovšie správy z lekárskeho výskumu, MNT sa minulý týždeň zúčastnil londýnskeho stretnutia mikrobiómov.
Tam niektorí z popredných vedcov vo Veľkej Británii predstavili výsledky svojej práce, ktorá predovšetkým skúmala, aký vplyv má na naše zdravie množstvo mikroorganizmov v ľudskom tele.
Naša pomocná redaktorka správ zhŕňa jednu z mnohých zaujímavých tém, ktoré sú predmetom tohto stretnutia, vo svojom článku o tom, ako môžu črevné baktérie prispieť k zdravému starnutiu. Čoskoro budeme informovať o ďalších skvelých výskumoch z tejto konferencie.
Naším cieľom je priniesť ty, naši čitatelia, najpresnejší, najinformatívnejší a najaktívnejší zdravotný obsah a - súdiac podľa vašich komentárov na našej stránke na Facebooku - sa vám páči to, čo robíme.
"Úžasné informácie." Veľmi zaujímavé!" povedal jeden čitateľ. "Čítal som vynikajúci článok o stredomorskej anémii [talasémii] a vysvetľuje veľa vecí, ktoré som nevedel," komentoval ďalší.
Naša práca však nikdy nie je hotová. Stále hľadáme spôsoby, ako vylepšiť náš obsah, a vaša spätná väzba je v tomto procese zásadná. Máte nejaké nápady, o ktoré by ste sa chceli podeliť? Prosím, ozvite sa!
Ak sa chcete dozvedieť viac o najnovších lekárskych výskumoch, sledujte nás na Twitteri.
Budúci mesiac sa vrátim s najnovšími informáciami o tom, čo sa deje MNT.
Z celého tímu vám prajeme šťastný a zdravý Halloween!
Honor Whiteman, šéfredaktor
