Rakovina prsníka: Zvyšuje farbenie vlasov riziko?
Nedávna štúdia skúmala súvislosti medzi vlasovými výrobkami a rakovinou prsníka. Zistenia spôsobili rozruch, preto v tomto článku uvádzame výsledky v perspektíve.
Celkovo rakovina prsníka postihuje počas života asi 1 z 8 žien.
Hoci miera výskytu rakoviny prsníka u nehispánskych bielych žien bola historicky vyššia ako u nehispánskych čiernych žien, v posledných desaťročiach sa miera rakoviny prsníka u čiernych žien zvýšila.
Dnes je miera rakoviny prsníka u čiernobielych žien podobná. Podľa autorov novej štúdie však:
"[B] chýba ženám [je] pravdepodobnejšie, že im budú diagnostikované agresívne podtypy nádorov a že zomrú po diagnostikovaní rakoviny prsníka."
Vedci pracujú na odhalení všetkých rizikových faktorov spojených s rakovinou prsníka a sú dychtiví pochopiť, prečo dochádza k rozdielom súvisiacim s rasou.
Štúdia, ktorá sa teraz objavuje v dokumente International Journal of Cancer, sa zameriava na vlasové výrobky. Vedci konkrétne skúmali farby na vlasy a chemické žehličky na vlasy, ktoré vlasy permanentne alebo čiastočne natrvalo „uvoľňujú“.
Farbenie vlasov a rakovina prsníka
V priebehu rokov množstvo štúdií naznačilo potenciálnu úlohu vlasových výrobkov pri rakovine. Ako autori štúdie vysvetľujú: „Výrobky na vlasy obsahujú viac ako 5 000 chemikálií, vrátane tých, ktoré majú mutagénne vlastnosti a vlastnosti narúšajúce endokrinný systém.“
Staršie štúdie preukázali, že určité chemikálie vo farbe na vlasy môžu vyvolať nádory v mliečnych žľazách potkanov.
Štúdie, ktoré hľadali súvislosť medzi vlasovými výrobkami a rakovinou prsníka v ľudskej populácii, však priniesli nekonzistentné výsledky.
Autori nedávneho výskumu, ktorý sa uskutočnil v Národnom ústave vied o zdraví životného prostredia, sa dali do nového pohľadu. Rozhodli sa zahrnúť do svojej analýzy žehličky na vlasy, pretože predchádzajúce štúdie ich do veľkej miery ignorovali. Dôležité je, že podľa autorov tieto vyrovnávacie chemikálie „používajú prevažne ženy afrického pôvodu.“
Pretože zložky vlasových výrobkov sa zvyčajne líšia v závislosti od toho, či ich výrobcovia predávajú bielym alebo čiernym ženám, autori si položili otázku, či by to mohlo hrať úlohu v rozdieloch v rakovine prsníka.
Vedci na účely vyšetrenia zobrali údaje zo Sister Study. Tento súbor údajov obsahuje informácie od 50 884 žien vo veku 35–74 rokov. Vedci sledovali ženy v priemere 8,3 roka. Účastníci nemali nijakú osobnú anamnézu rakoviny prsníka, ale najmenej jednu sestru, ktorej bola diagnostikovaná rakovina prsníka.
Štatistika nadpisov
V rámci svojej analýzy vedci zohľadnili širokú škálu premenných vrátane veku, stavu v menopauze, socioekonomického stavu a histórie reprodukcie. Dôležité je, že mali tiež prístup k informáciám o účastníckych výrobkoch starostlivosti o vlasy.
Zistili, že u žien, ktoré pravidelne používali farbu na vlasy počas 12 mesiacov pred zaradením do štúdie, bola o 9% vyššia pravdepodobnosť vzniku rakoviny prsníka.
Keď vedci konkrétne hodnotili použitie permanentných farbív, zistili, že ženy, ktoré používajú tieto výrobky každých 5–8 týždňov alebo viac, majú zvýšené riziko rakoviny prsníka. U bielych žien sa riziko zvýšilo o 8%. U čiernych žien sa riziko zvýšilo o 60%.
Autori štúdie nezistili nijaké významné súvislosti medzi rakovinou prsníka a používaním semipermanentných alebo dočasných farbív.
Pri pohľade na chemické žehličky na vlasy dospeli k záveru, že ženy, ktoré ich používali každých 5–8 týždňov alebo viac, majú o 30% vyššie riziko rakoviny prsníka. V tomto prípade neboli žiadne významné rozdiely medzi bielymi a čiernymi ženami, aj keď stojí za zmienku, že sa zdá, že čierne ženy tieto výrobky používali častejšie.
Nie všetky percentá sú rovnaké
Je dôležité uviesť tieto čísla na pravú mieru. Vyššie uvedené percentá popisujú relatívne riziko, na ktoré sa vydavatelia skôr zameriavajú, pretože čísla sa zdajú byť dramatickejšie.
Štúdie napríklad preukázali, že ženy, ktoré pijú dva alebo viac alkoholických nápojov denne, majú o 50% vyššie riziko vzniku rakoviny prsníka. Inými slovami, v priebehu života a v porovnaní so ženami, ktoré nepijú, je o 50% vyššia pravdepodobnosť vzniku rakoviny prsníka.
To však neznamená, že majú 50% pravdepodobnosť vzniku rakoviny prsníka.
V bežnej populácii majú ženy počas života 12% riziko vzniku rakoviny prsníka. Ak teda zvýšime toto riziko o 50%, riziko sa zvýši až na 18%. V tomto príklade je absolútne zvýšenie rizika 6%, čo je rozdiel medzi 12% a 18%. Aj keď ide o výrazný nárast, nemá to také psychologické dôsledky ako 50%.
Vráťme sa k štúdii vlasových výrobkov, hoci uvádzané relatívne riziko 60% zvýšenia rizika rakoviny prsníka u čiernych žien je významným výsledkom, absolútne riziko novej diagnózy rakoviny bolo v tejto populácii štúdie menej ako 1% ročne.
To neznamená, že sa tejto téme neoplatí venovať. Akékoľvek zvýšenie rizika rakoviny je dôležité, ale pochopenie štatistík pomáha uviesť vec na pravú mieru.
Študijné obmedzenia
Ako pri každej pozorovacej štúdii, nie je možné určiť, či je faktor príčinný alebo nie. Pozorovaný vzťah môže závisieť od ďalších faktorov, ktoré analýza nemôže zohľadniť.
Ďalším potenciálnym problémom je, že každý účastník štúdie mal najmenej jedného príbuzného prvého stupňa, ktorý mal rakovinu prsníka. Ako autori vysvetľujú, toto „môže obmedziť zovšeobecniteľnosť týchto zistení“.
Ak však vezmeme do úvahy všetko, jedná sa o rozsiahlu štúdiu, ktorá by mala nasledovať po zisteniach.
„Sme vystavení mnohým veciam, ktoré by potenciálne mohli prispieť k rakovine prsníka, a je nepravdepodobné, že by niektorý faktor vysvetľoval riziko ženy,“ vysvetľuje spoluautor štúdie Dale Sandler, Ph.D. "Aj keď je príliš skoro na to, aby ste vydali pevné odporúčanie, vyhýbanie sa týmto chemikáliám môže byť ďalšou z vecí, ktoré môžu ženy urobiť pre zníženie rizika rakoviny prsníka."
